Diese oder ähnliche „Holzkisten“ stehen derzeit an den verschiedensten Ecken von Berlin herum. Natürlich auch in Friedrichshain, wie ich neulich feststellen durfte. Ist ja trotzdem durchaus noch ein „In-Bezirk„.

Aber auch bei mir in Neukölln, direkt vor meinem Fenster, oder in Rixdorf, unten am Richardplatz. Nicht immer jedoch handelt es sich dabei um Kohlkopfbehältnisse oder Laterneneinfriedungen. In den allermeisten Fällen dürften es Begleiterscheinungen rund um den Austausch der Trinkwasserleitungen sein, die von den Berliner Wasserbetrieben durchgeführt werden.

Ganz ehrlich, das Wort Tretmine für Hundekot ist mir von Grund auf zuwider. Vermutlich bin ich da nicht die einzige, sonst würde der Tagesspiegel nicht gleich im ersten Satz darauf hinweisen, daß Landminen natürlich etwas ganz anderes sind. Und in Berlin eher selten vorkommen.

Dennoch. Der Begriff ist mir beinah ebenso widerlich, wie die 55 Tonnen dieser weichen Masse, die täglich in Berlin produziert werden.

Den Gedanken hingegen, daß sich das Wort Köter von Kot ableitet, finde ich ausgesprochen naheliegend und einleuchtend.